社恐

Social Anxiety / Social Phobia
shè kǒng
What Does It Mean?

Short for 社交恐惧症 (social phobia), '社恐' is the badge proudly worn by introverts who'd rather text than call, eat alone than make small talk, and invent elaborate excuses to skip group dinners. In China's hustle culture, it became a Gen-Z rallying cry — part genuine anxiety, part aesthetic identity. If avoiding eye contact with a delivery driver feels deeply relatable, congratulations, you might be 社恐.

Cultural Context

As China's post-90s and post-00s generations came of age under intense academic and workplace pressure, many embraced '社恐' to articulate a preference for solitude over performative socializing. The COVID-19 lockdowns of 2020 both amplified social isolation and normalized it, giving the term a massive cultural boost and turning introspection into an internet personality type.

中文解释

社交恐惧症的缩写,指不擅长或刻意回避社交场合的心理状态,常带自嘲意味。

How It's Used
我是社恐,聚会什么的就别叫我了。
I have social anxiety — don't bother inviting me to parties.
外卖送到了但我社恐发作,让它在门口放了二十分钟。
My food delivery arrived but my 社恐 kicked in, so I let it sit outside for twenty minutes.
Related Memes