去AI味

The art of editing AI-generated text so it no longer screams 'a robot wrote this.' Think scrubbing out the suspiciously perfect structure, the hollow enthusiasm, and phrases like 'certainly!' or 'it's worth noting that.' Chinese netizens coined this to describe the increasingly essential skill of making ChatGPT or similar output sound like an actual human being — flawed, specific, and alive. It's part craft, part survival skill in a world drowning in polished-but-soulless machine prose.

As AI writing tools exploded in popularity across China's workplaces, classrooms, and social media in 2024–2025, a predictable backlash emerged: readers developed a sharp nose for the telltale cadence of machine-generated text. Employers, professors, and followers started calling it out. 'De-AI-ifying' became a sought-after micro-skill — proof that fluency in AI tools now means knowing how to hide that you used them.

指对AI生成内容进行修改，使其读起来更自然、更像真人写的，去掉那种机械感和套路化表达。